Salms, blog de Josep Porcar
-
Imparable Saviano
Diu Saviano que la màfia ha penetrat a sectors de l’economia catalana i que ja ha enverinat els sectors del turisme, la restauració, la construcció i l’immobiliari. Saviano sap, i vol, vendre llibres, d’això no en…
-
El delicte per antonomàsia
Totes les idees estan compromeses amb la raó, en la mesura que apunten més enllà de la realitat existent. Per això té poc valor apel·lar, en discursos i pamflets humanitaris, a la llibertat i la dignitat…
-
L’animal que no existeix (II)
Estotjaves peixos de pols dins el secret escriny. Eres petita, com una larva vinguda del no-res, i jugaves. Parsimoniosament, cuinaves no sé quins queviures invisibles i jo et mirava i m’hi delia, i els ossos del…
-
«Alone», d’Edgar Allan Poe
Alone From childhood’s hour I have not been As others were; I have not seen As others saw; I could not bring My passions from a common spring. From the same source I have not taken…
-
«Psalm», de Paul Celan
Paul Celan va escriure aquest «Psalm» en el context històric de l’Holocaust nazi. Negra llet de l’alba… Com en el famós Todesfuge, el tema principal d’aquest cant espiritual, dedicat a les víctimes d’Auschwitz, és la història…
-
«Rock and hawk», de Robinson Jeffers
Here is a symbol in which Many high tragic thoughts Watch their own eyes. This gray rock, standing tall On the headland, where the seawind Lets no tree grow, Earthquake-proved, and signatured By ages of storms:…
-
-
«Die gestundete Zeit», d’Ingeborg Bachmann
Die gestundete Zeit Es kommen härtere Tage. Die auf Widerruf gestundete Zeit wird sichtbar am Horizont. Bald musst du den Schuh schnüren und die Hunde zurückjagen in die Marschhöfe. Denn die Eingeweide der Fische sind kalt…
-
«Der panther», de Rainer Maria Rilke
Der panther Im Jardin des Plantes, Paris Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe so müd geworden, dass er nichts mehr hält. Ihm ist, als ob es…
-
«Porque», de Sophia de Mello
Porque Porque os outros se mascaram mas tu não Porque os outros usam a virtude Para comprar o que não tem perdão. Porque os outros têm medo mas tu não. Porque os outros são os túmulos…
-
Segrest
Ni tan sols ocupem la vida. Ni en propietat ni en usdefruit. Ens la segresten en nàixer i comencem així a morir en una persistent i brutal síndrome d’Estocolm on hem sigut convençuts de la necessitat…
-
Presentació d’«Els estius» a València
Aquest vespre, a les 21.30 hores, en un acte que du per títol Poesia per la revolta, recitaré poemes a Ca Revolta i Lluís Roda presentarà el llibre Els estius. Si no sabeu com arribar, ací…
-
No
«No permetes que el lladre del foc et furte la llum» Espai Claudàtor, de Josep Lluís Abad.
-
El gran circ dels invisibles
S’obri el teló del gran circ de la mentida que han alçat un dia més als carrers dels oblidats. Els oblidats que es passen mitja vida naufragant creuant els mars de la seua soledat. La soledat…
-
Esperant
Aquesta cançó del videoclip, dels Obrint Pas, és una glossa musical del poema «Maternitat», de Marc Granell: MATERNITAT Esperant. Esperant que vinga la mare. Esperant. Esperant que escolten. Esperant. Esperant la nina que prometeren. Esperant. Esperant…
-
-
«The dragonfly», de Louise Bogan
The dragonfly You are made of almost nothing But of enough To be great eyes And diaphanous double vans; To be ceaseless movement, Unending hunger Grappling love. Link between water and air, Earth repels you. Light…
-
«Song», de Christina G. Rossetti
Song When I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me; Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the green grass above me With showers and dewdrops wet; And…
-
«Als nascuts després», de Bertolt Brecht
Bertolt Brecht | Versió original | Versió de Feliu Formosa | + gran