Salms, blog de Josep Porcar
-
Tot és plató. Tot és Plató.
Joan Navarro Presentació a Ca Revolta (València), 21 d febrer de 2014 D’après Llambreig de Josep Porcar Un bleix nàufrag. Alè d’aigua. Flama hipnòtica, el vers. Refracció dels mots que s’esvaren sobre la pantalla. Sobre les…
-
Empelt
Que un poema és faça cançó potser és una de les coses més gratificants per a un poeta. La traducció de versos a notes musicals, l’art de la paraula/imatge feta música, té un poder suggeridor extraordinari.…
-
First Star on the Twilight River
First Star on the Twilight River A river of twilight Flowed over the hills And covered the valley With its soft, cool water. I sat beside my little brother On the front porch, and I Told…
-
Té vostè un mapa del gat?
Prefaci de Josep Porcar al llibre de poemes «Love is» d’Antoni Albalat (Onada, 2014)
-
Barboteig
versió MP3 BARBOTEIG Sota l’onada, boniors, remors, brogits. Sota l’onada, el pànic prorroga el temps, que prorroga el pànic, i un silenci erm respira clos dins de la pròpia respiració. Entre onades, entre no-res i no-res,…
-
Sotragueig
versió MP3 SOTRAGUEIG Ens hem organitzat dins del vagó consumant uns actes constitucionalment impecables: la distància i el buit, l’emmascarament de les mancances, el camuflament de les disfresses, el bàlsam de la desaparició. Furtius, bastim fronteres…
-
Poeta i mussol, piulades al vol (XI) #ecos
Llenceu arena contra el vent, i el vent us la retorna. I cada gra s’esdevé una gemma que reflecteix el llambreig diví William Blake ~.~ «Si vas deprisa, el río se apresura. Si vas despacio, el…
-
Poeta i mussol, piulades al vol (X)
Aquest no és el món i és l’únic. * Marc Granell ~.~ La llum erma de setembre s’obre mentre tanca amb una estranya precisió de bisturí la frontera entre els cossos i l’espai que els circumda.…
-
Presentació de «Llambreig», de Josep Porcar
Vicent Usó Presentació a la Llibreria Babel, 3 de desembre de 2013 Sobre Josep Porcar Fa molts anys, va caure en les meues mans un poemari que es deia La culpa i que, des de la…
-
«A girl on the swing», by Chungmi Kim
She sees the mountain upside down. With her long hair sweeping the fallen leaves she swings like a pendulum. From the lagoon at sunset a hundred sparrows fly away. Wishing them back she whistles softly. And…
-
Poeta i mussol, piulades al vol (IX)
He can even hold off death with his magic gloves, but he can’t feel life * John Irving ~.~ Perquè després et fas temps, i ets el temps tot el temps, i potser ni recordes com…
-
Poeta i mussol, piulades al vol (VIII)
Al revés del món va el mussol Antoni Albalat ~.~ De l’aigua a l’aigua, amb foc, em creixen al vent costelles de duna; sal en la nit o sol ple de lluna, la mar se n’emportarà…
-
Poeta i mussol, piulades al vol (VII)
absença és lo verme * Ausiàs March ~.~ M’agradaria fer el cant de l’esperança que no he perdut, de la solitud que no m’espera. M’agradaria. L’anhel és el poema. ~.~ Els dies no compten. Contarem l’única…
-
Poeta i mussol, piulades al vol (VI)
Te’n vols molt lluny i, tanmateix, gaudeixes el lloc que ocupes dins aquella mirada. Marc Granell ~.~ Deix d’escolopendra, tremola l’enyor als meus llavis com un mot miriàpode. Alene: hi dibuixa lentament el teu nom… i…
-
L’home tranquil
And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow William Butler Yeats L’home tranquil té velocitat, però no té pressa. Res no l’acaça. No té pressa, tampoc, de no tenir pressa, la qual…
-
Poeta i mussol, piulades al vol (V)
The moon is distant from the sea And yet with amber hands She leads him, docile as a boy, Along appointed sands. Emily Dickinson ~:~ Aquest cos és només un llambreig de l’aigua. L’aquarel·la, besllum secreta,…
-
Cançó de lluna per a bressar somiadors
Al teu món puja la lluna que jo veig. És lluny. I un altre. I no hi és. Al meu món puja la lluna que tu veus. És lluny. I un altre. I no hi és.…
