Llenceu arena contra el vent,
i el vent us la retorna.
I cada gra s’esdevé una gemma
que reflecteix el llambreig diví
William Blake
~.~
«Si vas deprisa, el río se apresura.
Si vas despacio, el agua se remansa»
Ángel González
~.~
«Mañana es un mar hondo que hay que cruzar a nado»
Ángel González
~.~
«All high poetry is infinite;
it is as the first acorn,
which contained all oaks potentially» *
Percy Persshe Shelley
~.~
«No prato da balança um verso basta
para pesar no outro a minha vida.»
Eugénio de Andrade
~.~
«Dum spiro spero»
Teòcrit
~.~
«Je renaîtrai chaque matin
avec ce goût de vanille et d’infini
au bord des lèvres»
Denis Payette *
~.~
«Le désir est métaphore de l’être.»
Georges Didi-Huberman
~.~
«L’heure de sa fuite, hélas!
Sera l’heure du trépas.»
Arthur Rimbaud
~.~
«a recors correrà
e cercarà amagatalls secrets»
Ausiàs March
~.~
«el rostro con rastros de paraíso perdido»
Alejandra Pizarnik
~.~
«estoy cansado del estar cansado
entre plumas ligeras sagazmente»
Luís Cernuda
~.~
«Una vegada has deixat anar l’ànima,
tot pot ser copsat amb absoluta certesa,
àdhuc enmig del caos.»
Henry Miller
~.~
Spirare est sperare.
To breathe is to hope.
John Milton
~.~
«que l’alè és l’origen de nou: des d’ell s’esvaeix tota resistència
com de la vida s’esvaeix el sentit, o de la llum la foscor.»
Mark Strand
~.~
«Nunca sabremos, nunca
por qué razón un día
esas luces temblaron levemente.»
Luis Cernuda
~.~
«el luminoso destello que en la noche crepita»
Vicente Aleixandre
