No una, posem-ne centenars, milers de falenes sota la llum de la lluna que engendra arreu sobre la terra, i molt més grosses, milers de germanes de dol, negres, com acabades d’emergir d’una mina de carbó. No de la caverna d’un mite que les projecta –les condemna– amb l’alfabet fal·laç, fàcil, d’un vol rasant de fulles sota la colossal capçada d’un arbre expandint-se, volta celeste, univers. Diguem-ne, però, pavelló estiuenc de teranyina, mirall profund d’ulls pintats i els invisibles papers envolats pel vent que passa entre els fils i les ales.
«Falena» és un videopoema ideat a partir del poema homònim de la polonesa Julia Hartwig, de la qual Salze Editorial ha publicat l’antologia Una falena als dits, amb traducció, selecció i prefaci de Xavier Farré. Bon Sant Jordi a tothom.
