Audiovisuals
Apunts sobre cinema, música, televisió, radio…
-
Com núvols lluny
«Lluny», cançó i videoclip d’Afers Domèstics amb un poema de Josep Porcar
-
Recitació de «Braser» al programa «Poetes» de VOTV
Recitació de «Braser» a VOTV, Vallès Oriental Televisió
-
No verbal
Versió MP3 NO VERBAL Eren paraules, només paraules, clares paraules que no podran ser reescrites només amb paraules; res no traduirà els gestos aquells ni el goig vibrarà en la veu del demà. No fou verbal,…
-
Ungaretti: «È poesia quando porta in sé un segreto»
SONO UNA CREATURA Come questa pietra Del S. Michele Così fredda Così dura Così prosciugata Così refrattaria Così totalmente Disanimata Come questa pietra È il mio pianto Che non si vede La morte Si sconta Vivendo.…
-
-
Foc i gel
Versió MP3 Fire and ice Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I’ve tasted of desire I hold with those who favor fire. But if it had to perish…
-
TV3 torna al saló de ma casa
Aquest estiu he pintat casa i, posats a moure mobles, he aprofitat per tirar un cable HDMI de 15 metres entre l’estudi i el saló per connectar el Mac amb el televisor. M’ho vaig començar a…
-
-
«Pastelaria», de Mário Cesariny
Vídeopoema per a llépols. I per a llépols de la poesia. L’autor del poema següent és Mário Cesariny, un pintor i poeta no massa conegut entre nosaltres, considerat el principal representant del surrealisme portuguès. Ben llegits, els…
-
La síndrome de Hume
Ja en les primeres temporades s’endevinava que els rebordonits guionistes de la sèrie televisiva «Lost» (Perduts) s’havien servit expressament dels cognoms de filòsofs cèlebres, com Hume, Locke o Rousseau, per a caracteritzar els seus personatges i…
-
«One art», d’Elizabeth Bishop
Versió MP3 The art of losing isn’t hard to master; so many things seem filled with the intent to be lost that their loss is no disaster. Lose something every day. Accept the fluster of lost…
-
Català de València, i amic
L’entrevista sencera a Identitats (TVC) ACÍ «Deixant amics e fills plorant entorn» AUSIAS MARCH ACÍ estigué la casa on visqué Ausiàs March. D’ací el tragueren, mort, amb els peus per davant, envers la catedral. Carrer de…
-
The voice of your eyes is deeper than all roses
La veu dels teus ulls és més profunda que totes les roses. Amb aquest vers, com en un parpelleig, s’obri i es tanca, s’encercla, no només tot el poema d’E. E. Cummings sinó també aquest quefer…
-
Els pantalons de marca de Walt Whitman
Si arraffa un qualche niente / e si ripete / che il tangibile è quanto basta. Eugenio MONTALE D’entrada, trobe poc poètic, d’una certa coentor, exhumar versos només per a vendre pantalons massivament, encara que les cames…
-
«What the Thrush Said», de John Keats
Versió MP3 O thou whose face hath felt the Winter’s wind, Whose eye has seen the snow-clouds hung in mist, And the black elm tops ‘mong the freezing stars! To thee the spring will be a…
-
«Days», de Philip Larkin
Versió MP3 DAYS What are days for? Days are where we live. They come, they wake us Time and time over. [They are to be happy in: Where can we live but days?]* Ah, solving that…
-
«A se stesso», de Giacomo Leopardi
Versió MP3 A se stesso Or poserai per sempre, Stanco mio cor. Perì l’inganno estremo, Ch’eterno io mi credei. Perì. Ben sento, In noi di cari inganni, Non che la speme, il desiderio è spento. Posa…
-
«Alfabet (6)», d’Inger Christensen
Per més social que es proclame, l’ésser humà tendeix a comportar-se com si res no existira una mica més enllà del seu nas, i m’hi incloc. Per això, de tant en tant, els poetes han de…
