Salms, blog de Josep Porcar
-
La mar vull, la mar bull
La mar purifica. Una de les poques purificacions no lesives que l’individu incivilitzat encara pot gaudir. Ni religiosa ni higienista. Natural, salvatge i mestra. Ni santa-mistèrica ni detergent-sanitària. Vida exemplar. La mar. Temps i espai on…
-
Parole del tuffatore di Paestum
El poema de Roberto Mussapi que podeu escoltar, llegir i contemplar més avall s’inspira en les obres pictòriques de la tomba del tuffatore (capbussador, en italià) de Paestum (Pesto/Posidònia), un exemple excepcional de pintures fúnebres dels…
-
Temporal
«Els estius» | + videos | + gran Millor serà no abaixar les persianes. Que en les finestres gemegue el batec de la pluja, que s’embrute de fang la mirada, que l’últim ocell de llum incendie…
-
Sensation, d’Arthur Rimbaud
Arthur Rimbaud | + videos | + gran Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers, Picoté par les blés, fouler l’herbe menue, Rêveur, j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds. Je laisserai le vent…
-
Her kind, d’Anne Sexton
Anne Sexton | + videos | + gran HER KIND I have gone out, a possessed witch, haunting the black air, braver at night; dreaming evil, I have done my hitch over the plain houses, light…
-
Adeus, d’Eugénio de Andrade
Eugénio de Andrade | + videos | + gran Já gastámos as palavras pela rua, meu amor, e o que nos ficou não chega para afastar o frio de quatro paredes. Gastámos tudo menos o silêncio.…
-
Valle-Inclán forever
Esperpèntic l’escrit, grotescos els sotasignants. Escriptors enlluernats i filòsofs higiènics en embranzida lesgislativa, emperrucats com jutges i amb porra policial. Sofregit de faves: «4. LA ROTULACION DE LOS EDIFICIOS OFICIALES Y DE LAS VIAS PUBLICAS, las…
-
The Laughing Heart
Charles Bukowski | + videos | + gran The Laughing Heart your life is your life don’t let it be clubbed into dank submission. be on the watch. there are ways out. there is a light…
-
The Chimney Sweeper, de William Blake
W. Blake | + videos | + gran When my mother died I was very young, And my father sold me while yet my tongue Could scarcely cry ‘ ‘weep! ‘weep! ‘weep! ‘weep!’ So your chimneys…
-
An irish airman foresees his death
W. B. Yeats | + gran | Versió catalana d’Albert Roig I know that I shall meet my fate Somewhere among the clouds above; Those that I fight I do not hate, Those that I guard I…
-
L’infinito, de Giacomo Leopardi
Sempre caro mi fu quest’ermo colle, e questa siepe, che da tanta parte dell’ultimo orizzonte il guardo esclude. Ma sedendo e mirando, interminati spazi di là da quella, e sovrumani silenzi, e profondissima quïete io nel…
-
Alla mia nazione, de Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini | Trad.: J. Porcar & M. Folch | + gran Non popolo arabo, non popolo balcanico, non popolo antico ma nazione vivente, ma nazione europea: e cosa sei? Terra di infanti, affamati, corrotti,…
-
-
«Frieza», de Florbela Espanca
Florbela Espanca | + Poemes | + gran Os teus olhos são frios como espadas, E claros como os trágicos punhais; Têm brilhos cortantes de metais E fulgores de lãminas geladas. Vejo neles imagens retratadas De…
-
Ciberians
Ciberians, un magnífic arxiu audiovisual en línia de cultura catalana contemporània. És una iniciativa extraordinària, entretinguda, relfexiva i admirable que dóna la veu a les persones més creatives. Escolteu-los. És gent que en sap. Jo no…
-
Oh capital, el meu capital…!
L’inici (W. Whitman): Oh capità, el meu capità… O bé millor així: Oh capital, el meu capital… El to i el ritme escolar: Con diez cañones por banda, viento en popa, a toda vela, no corta…
-
Josep Porcar i la poesia fan un salt endavant a la xarxa
D. Sam Abrams, El Mundo, dimarts, 10 juny de 2008 Internet com a suport o recurs de la literatura té possibilitats infinites que hem de saludar amb entusiasme i no tancar-nos en el misoneisme o por…
-
Becaris de 30 anys
La mallorquina Llucia Ramis es periodista, treballa a l’edició catalana d’El Mundo i acaba de publicar la seua primera novel·la amb un títol ben seductor: «Coses que et passen a Barcelona quan tens trenta anys«. Francesca…
-
Obama i l’Eurocopa
És una casualitat que l’eslògan de Cuatro («Podemos») per a l’Eurocopa de futbol siga el mateix («we can») que el dels demòcrates nordamericans? Plagi descarat. A més, ahir a la vesprada, a punt de caure en…