Salms

Blog de Josep Porcar

Skip to content
  • Inici
  • Fils
    • Twitter
    • Facebook
    • Google+
    • Flickr
    • Instagram
    • Més fils…
  • Lectures
  • Arxiu
    • Literatura
    • Poesia de J. P.
      • Piulades al vol
      • Traduccions
      • Llibres de Josep Porcar
    • Vídeopoesia: veus mirades
    • Ressenyes
    • + seccions
      • Filosofia
      • Societat
      • Política
      • Economia
      • Mitjans
      • Personal
      • Fotografies
    • Arxiu
  • Usuaris
    • Contacte i subscripció
    • RSS Feed
    • RSS de fotografia
    • RSS Feed de les citacions
    • Ús del blog
    • Informació legal
    • Llambrejar
  • Llibres
    • Anys llum
    • Nectari
    • Preguntes
    • Llambreig
    • Els estius
    • La culpa
    • Crònica de l’ocupant
    • 22 mans de pintura
  • Menestral

«Als nascuts després», de Bertolt Brecht

11/12/200811/9/2014Josep Porcar

Bertolt Brecht | Versió original | Versió de Feliu Formosa | + gran

Audiovisuals, Literatura, Vídeopoesia: veus mirades, Videos Imprimir Enviar PDF

Navegar pels apunts

← «The road not taken», de Robert Frost
«Song», de Christina G. Rossetti →

Aquest tampoc no era el poema

Aquest tampoc no era el poema

Nocturn

Nocturn

Guant

Guant

Una llum

Una llum

Desmai

Desmai

Ocell

Ocell

Torna-hi

Torna-hi

Cor ona

Cor ona

Autumn song

Autumn song

Palmera

Palmera

En un brot expira un no-res que hi deixa un buit

En un brot expira un no-res que hi deixa un buit

Lontano

Lontano

No verbal serà la memòria tota

No verbal serà la memòria tota

Primera magnitud

Primera magnitud

Fire-light craning

Fire-light craning

Where were its teeth concealed?

Where were its teeth concealed?

Immortal wine

Immortal wine

Desire of oblivion runs

Desire of oblivion runs

Slant of light

Slant of light

L’última gota

L’última gota

Preguntes finals

Preguntes finals

Despentinar-se

Despentinar-se

Com el pinyol d’una cirera

Com el pinyol d’una cirera

«Preguntes» ja es pot reservar

«Preguntes» ja es pot reservar

And fair needs foul

And fair needs foul

Something

Something

After the feet of beauty fly my own

After the feet of beauty fly my own

Lluna o ala

Lluna o ala

A Dream Within A Dream

A Dream Within A Dream

Percussió

Percussió

Empelt

Empelt

Barboteig

Barboteig

Sotragueig

Sotragueig

«A girl on the swing», by Chungmi Kim

«A girl on the swing», by Chungmi Kim

The sky of the sky of a tree called life

The sky of the sky of a tree called life

Passen

Passen

Pura follia

Pura follia

Volem

Volem

No verbal

No verbal

Tres ulls de mussol

Tres ulls de mussol

Foc i gel

Foc i gel

We’ll go no more a-roving

We’ll go no more a-roving

Color de cor de síndria

Color de cor de síndria

Un triple trenc d’albes

Un triple trenc d’albes

«Sera di febbraio», d’Umberto Saba

«Sera di febbraio», d’Umberto Saba

«Continuing to live», de Philip Larkin

«Continuing to live», de Philip Larkin

«Pastelaria», de Mário Cesariny

«Pastelaria», de Mário Cesariny

«One art», d’Elizabeth Bishop

«One art», d’Elizabeth Bishop

The voice of your eyes is deeper than all roses

The voice of your eyes is deeper than all roses

Els pantalons de marca de Walt Whitman

Els pantalons de marca de Walt Whitman

«What the Thrush Said», de John Keats

«What the Thrush Said», de John Keats

«Acquainted with the Night», de Robert Frost

«Acquainted with the Night», de Robert Frost

Interweaving the voices of 15 poets

Interweaving the voices of 15 poets

«Days», de Philip Larkin

«Days», de Philip Larkin

«A se stesso», de Giacomo Leopardi

«A se stesso», de Giacomo Leopardi

«Alfabet (6)», d’Inger Christensen

«Alfabet (6)», d’Inger Christensen

«Joy», de Robinson Jeffers

«Joy», de Robinson Jeffers

«The Old Fools», de Philip Larkin

«The Old Fools», de Philip Larkin

«If I could tell you», de W. H. Auden

«If I could tell you», de W. H. Auden

«Ulisse», d’Umberto Saba

«Ulisse», d’Umberto Saba

«Cebula», de Wislawa Szymborska

«Cebula», de Wislawa Szymborska

«Alfabet» (5), d’Inger Christensen

«Alfabet» (5), d’Inger Christensen

«Lady Lazarus», de Sylvia Plath

«Lady Lazarus», de Sylvia Plath

Especially when the October wind…

Especially when the October wind…

Recull dels vídeo-poemes en MP3

Recull dels vídeo-poemes en MP3

«A la cova», de Panait Cerna

«A la cova», de Panait Cerna

«The Unknown Citizen», de W.H. Auden

«The Unknown Citizen», de W.H. Auden

«And death shall have no dominion»

«And death shall have no dominion»

«Ar trebui», d’Ana Blandiana

«Ar trebui», d’Ana Blandiana

«Emoció de tardor», de Nichita Stanescu

«Emoció de tardor», de Nichita Stanescu

«Alfabet» (12), d’Inger Christensen

«Alfabet» (12), d’Inger Christensen

«Deceptions», de Philip Larkin

«Deceptions», de Philip Larkin

«High windows», de Philip Larkin

«High windows», de Philip Larkin

«At last the secret is out», de W. H. Auden

«At last the secret is out», de W. H. Auden

«Una sola carn», d´Elizabeth Jennings

«Una sola carn», d´Elizabeth Jennings

But thy eternal Summer shall not fade

But thy eternal Summer shall not fade

«Alegria d’escriure», de Wislawa Szymborska

«Alegria d’escriure», de Wislawa Szymborska

Salut, Mario

Salut, Mario

«Ho sceso, dandoti il braccio…», d’Eugenio Montale

«Ho sceso, dandoti il braccio…», d’Eugenio Montale

«I fiumi», de Giuseppe Ungaretti

«I fiumi», de Giuseppe Ungaretti

«Tag, der den Sommer endet», de Gottfried Benn

«Tag, der den Sommer endet», de Gottfried Benn

«Herbsttag», de Rainer Maria Rilke

«Herbsttag», de Rainer Maria Rilke

«Ho deixe córrer», de Carmelina Sánchez-Cutillas

«Ho deixe córrer», de Carmelina Sánchez-Cutillas

«Alone», d’Edgar Allan Poe

«Alone», d’Edgar Allan Poe

«Psalm», de Paul Celan

«Psalm», de Paul Celan

«Rock and hawk», de Robinson Jeffers

«Rock and hawk», de Robinson Jeffers

«Die gestundete Zeit», d’Ingeborg Bachmann

«Die gestundete Zeit», d’Ingeborg Bachmann

«Der panther», de Rainer Maria Rilke

«Der panther», de Rainer Maria Rilke

«Porque», de Sophia de Mello

«Porque», de Sophia de Mello

«The dragonfly», de Louise Bogan

«The dragonfly», de Louise Bogan

«Song», de Christina G. Rossetti

«Song», de Christina G. Rossetti

«Als nascuts després», de Bertolt Brecht

«Als nascuts després», de Bertolt Brecht

«The road not taken», de Robert Frost

«The road not taken», de Robert Frost

«The Snow Man», de Wallace Stevens

«The Snow Man», de Wallace Stevens

«La courbe de tes yeux», de Paul Éluard

«La courbe de tes yeux», de Paul Éluard

Sonet XXIX, de William Shakespeare

Sonet XXIX, de William Shakespeare

«La casa dels duaners», d’Eugenio Montale

«La casa dels duaners», d’Eugenio Montale

«El meu amor sense casa», de M. M. Marçal

«El meu amor sense casa», de M. M. Marçal

Funeral Blues, de W. H. Auden

Funeral Blues, de W. H. Auden

The Applicant, de Sylvia Plath

The Applicant, de Sylvia Plath

Videopoesia a les Aules

vaaa

Taller de videopoesia destinat a l’alumnat d’ESO i batxillerat

Tots els vídeo-poemes

Darrers vídeo-poemes

Aquest tampoc no era el poema
Aquest tampoc no era el poema
Nocturn
Nocturn
Guant
Guant
Una llum
Una llum
Desmai
Desmai

Llicència de Creative Commons
VEUS MIRADES de Josep Porcar està subjecta a una llicència de Reconeixement-SenseObraDerivada-NoComercial 1.0 Genèrica Internacional de Creative Commons
Obra disponible a http://www.porcar.net/category/videopoesia/
Els permisos addicionals als d'aquesta llicència es poden trobar a Informació legal.

Cerca

©© 2014 Salms de Josep Porcar :: Des de maig de 2002. Blog amb Creative Commons License :: RSS :: Avís Legal :: Llambrejar