En bona part, és tracta d’una absència de cultura general, d’un cert decòrum lingüístic, d’un escàs coneixement dels adjectius adients. Colomer és un tocacollons excel·lent, però no un fill de puta. A Castelló, els fills de puta ja sabem tots qui són. Probablement els mateixos que han popularitzat l’apel·latiu entre els castellonencs com a «frase corriente».