«Tot plegat arribà a una tal bullida que Walter Benjamin a les primeries del segle passat pogué defensar que allò més original i innovador seria escriure un llibre nou que consistís en un estricte collage o retalls de citacions de llibres antics. Un llibre de llibres, un llibre tot ell farcit de citacions, expressaria segons el filòsof alemany, la màxima nova originalitat perquè exalta el vell i l‘omple de nou sentit. És clar que un text així resultaria il·legible i ni el propi Benjamin no el va intentar mai seriosament.»