Ýdalir

 

Ýdalir heita
þar er Ullr hefir
sér of görva sali.

Grímnismál / Edda poètica
bones-festes-2016-jp

Bones festes.

Ni ales ni aletes. Ni cel ni mar.
Tots els blaus foren d’ensopegar.

A les palpentes fonedís, poues
verds del gris en la fosca dels trulls.

Tots els blaus del mirall foren ulls.
Ni mar ni cel. Ni ales ni aletes.

Dempeus en pau? Full en blanc. Recer.
A cor què vols, l’arrel. Mans quietes.

Folia

folia haud ullis labentia ventis
VIRGILI, Geòrgiques, II, 109-135

De tots els vents,
de tots els arbres
del gueto, cap vent
m’he emportat, ni cap
arbre. Només un mar
de fulles cremant-se:
l’or serè on l’oblit
llambreja, l’ull obert
a la llum de l’ull.
Arrels d’albes, anhels
plens com una plaça:
un niu per a les ales,
un jaç de guants,
un sol a casa.

 
Bon Nadal.
 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

«Sonata 12 en D menor La Folia, part 1», d’Arcangelo Corelli (pel Trio Corelli)