Lectures

Nausica » Frueix el cec

Publicat: 12 hours ago

frueix el ceca dins l’escot,palp sempre inacabatsorpreses com coloms,les neus incendiàries. [Link]

Després de set anys… » Anem de neteja.

Publicat: 13 hours ago

Al fet de treure la brutícia,les taques o els elements estranys que alteren un objecte, al fet de deixar-lo net, l'anomenem en la nostra llengua netejar, i a l'acció concreta li diem neteja. Per tant, entenem per neteja el procés d'eliminació de qualsevol resta o material estrany, orgànic o inorgànic, present a una superfície a la qual s'adhereix.El manteniment i neteja dels elements públics d'una ciutat, comprén entre d'altres el servei de neteja dels elements decoratius urbans, escultures, fonts, bancs, edificis, façanes, jardineres, etc. garantint el seu manteniment.I vet per on, en aquest 2017, a més a més d'una més que necessària neteja de la casa consistorial, duta a termini … [Link]

Entrellum » Exili 23

Publicat: 17 hours ago

Hi ha res que puguis canviar? Tu mateix. El teu estat d'ànim. La teva percepció de les coses. Els teus pensaments. Els teus actes. Llavors, si és així, per què bades tant amb les coses exteriors que no depenen de tu? Per què perds el temps i les energies reaccionant als estímuls que no controles? Fes-me el favor de centrar-te en allò que està a les teves mans. Concentra't en tu. Sigues conscient del teu poder real. O penses seguir sent un titella d'allò que t'arriba de fora i et distreu?Ens entretenen amb foteses perquè no ens adonem de la capacitat que tenim. És un bombardeig constant, un soroll inextingible. Tot amb la intenció d'ofegar la nostra pròpia veu i sufocar la nostra iniciativa.Encara creus que la felicitat depèn de les coses exteriors? No pas. Ser lliure és ser capaç de distanciar-se, no quedar atrapat en el maremàgnum del món i dels altres. Ser feliç és ser capaç de fonamentar … [Link]

Poezibao » (Agenda et revue de presse) du lundi 20 novembre 2017

Publicat: 19 hours ago

  Voici les dernières informations publiées dans le scoop.it de Poezibao (vous pouvez les suivre en temps réel ici) ou sur le compte twitter de Poezibao. (@Poezibao) (Agenda) 22 novembre, Paris, Marc Delouze (Agenda) 23 novembre, Paris, François Heusbourg, Aurélien Galateau et Maria Raluca Hanea (Agenda) 23 novembre, Paris, La modernité poétique en France et en Allemagne (Agenda) 24 novembre, Montpellier, les éditions Cheyne, autour de Oscar Hahn, avec Jean-Baptiste Para, Josiane Gourinchas et Benoît Reiss (Agenda) 25 novembre, Landivisiau, Anne Malaprade et Caroline Sagot-Duvauroux (Agenda) 25 novembre 2017, Paris, Séverine Daucourt-Fridriksson, Laure Gauthier, Jean-Luc Steinmetz, (Agenda) 25 novembre, Lille, André Hirt et Olivier Koettlitz (Agenda) 30 novembre, Paris, Jacques Demarcq (Radio) Blaise Cendrars (1/4) : Vivre est un acte magique   [Link]

Si dissabte plou… » Crèdit

Publicat: 21 hours ago

Devem a la vida més del que hem donat allò viscut que ningú explica —tardors de fulles mudant pluges, silencis i confiança— creus que tothom sap confiar? no ho entendràs però vivim en deute. …. Pago el que tinc: un poema dos anys de melangia. [Link]

Poezibao » (Archive sonore) Hölderlin par Pierre Jean Jouve

Publicat: 24 hours ago

  En 1951, sur la Chaîne Nationale, Pierre Jean Jouve proposait une série de trois émissions intitulée "Folie et Génie" ; la première proposait un portrait du poète italien Torquato Tasso, la troisième s'intéressait à Gérard de Nerval, et c'était à Friedrich Hölderlin qu'était consacré le deuxième volet de cette série : Lien vers l’émission, durée 45’. Lui-même traducteur, avec Pierre Klossowski, des Poèmes de la folie, Pierre Jean Jouve proposait quarante minutes en compagnie du poète allemand que le psychanalyste Jean Laplanche devait coucher sur son divan, plus d'un siècle après sa mort. Avait-il trouvé les clés de la folie du génial Hölderlin, que d'autres avant lui, et après lui, ont essayé de découvrir ? Cette folie, sans l'élucider, Pierre Jean Jouve nous la raconte ici, notamment à travers le récit qu'a laissé Wilhelm Waiblinger de la visite qu'il rendit en 1822 à Hölderlin, cloîtré dans la maison du menuisier Zimmer de Tübingen. Image : Lauffen, le lieu de naissance … [Link]

Els papers de can Perla » EL COR DEL VIOLÍ

Publicat: 24 hours ago

Disculpen que entre tan directe com un elefant en una fàbrica de vidre de l’Olleria, però trobe que convocar un premi de poesia durant quaranta anys amb l’objectiu de promoure l’ús social del valencià, així com la creació literària en aquesta llengua, i després fer una edició de l’obra guardonada perquè reste durant dècades oblidada en un magatzem és, si em permeten l’expressió, una vertadera canallada, una manera brutal d’incomplir el pacte que són les bases del certamen i un balafiament estúpid dels diners dels contribuents.L’Ajuntament de Nules porta convocant seixanta-tres anys uns Jocs Florals i quasi quaranta editant l’obra guardonada en cada edició. El llibre resultant com a objecte és molt digne en format de butxaca i amb un paper color os de bon gramatge. El problema és la seua manca de distribució comercial. Encara sort que el regalen a les biblioteques de la província de Castelló.Aquests jocs florals l’han guanyat autors amb una trajectòria sòlida quan no brillant … [Link]

Poezibao » (Reportage) Un colloque sur la traduction intersémiotique : « Expanded translation » à Mulhouse, par Jean-René Lassalle

Publicat: 24 hours ago

  Un colloque sur la traduction intersémiotique : « Expanded translation » à Mulhouse 1 Traduction et intersémiotique Dans la traduction littéraire contemporaine un changement de paradigme s’est peu à peu complété avec la revalorisation de la créativité du traducteur, la référence régulière à l’essai fondateur de Walter Benjamin sur « La tâche du traducteur » (1929) et les développements de la traductologie (Antoine Berman, Susan Bassnett) : la traduction littéraire n’est plus seulement vue comme le passage d’une langue-source à une langue-cible qui cherche d’abord des équivalences de sens, mais aussi comme un important travail entre-langue qui (re)crée des formes et concepts poétiques. Considérant ces deux aspects on obtient un tableau plus complet du travail artistique des traducteurs et traductrices littéraires. Maintenant si l’on poursuit cette pensée dans les perspectives de l’art moderne et de la poésie contemporaine on arrive à des œuvres actuelles qui fleurissent dans le domaine très diversifié de la poésie expérimentale. Le colloque multidisciplinaire « Poetry in Expanded Translation » faisait donc le … [Link]

Poezibao » (Note de lecture) Élie Delamare-Deboutteville, "Le rêve n’est pas ce qui manque", par Jacques Morin

Publicat: 25 hours ago

  C’est un poète singulier que voilà. Il est mort en 2013 et ce livre tombe à point nommé, si ce n’est pour le réhabiliter, tout au moins pour le faire échapper à l’oubli qui l’aurait certainement englouti. Visuellement, les poèmes sont verticaux, les vers brefs, voisinant parfois le monosyllabe et le format sonnet n’est pas rare dans cette maigreur que l’auteur affectionne dès les années 90. Tant et si bien  que, dans le format à l’italienne de l’ouvrage, ses textes sont proposés sur deux colonnes. La deuxième singularité tient dans ses thèmes avec des entités qu’il n’hésite pas à honorer d’une majuscule comme Mort, Amour, Désir, Mystère, Temps, Monde… et tout un ensemble d’autres vocables de la même teneur. l’âme humaine est aussi la viande de Dieu À partir de ces éléments fortement marqués qui constituent en quelque sorte les piliers de son paysage mental, sa pensée va relier les uns aux autres d’une façon inattendue où l’on frôle … [Link]

Poezibao » (Anthologie permanente) Jacques Josse, "Comptoir des ombres"

Publicat: 25 hours ago

  Jacques Josse publie Comptoir des ombres aux éditions Les Hauts-Fonds. « Un vieil homme les conduit, qui a vu la naissance des arbres et la fraîcheur du feuillage, sa mémoire est fidèle, mais il y a des mots qui doivent rester au fond du cœur, au fond des eaux. » Maurice Blanchard, Les Barricades mystérieuses Fin de route, parking vide, balayé par un vent venu du nord, le café est derrière, fermé pour toujours, Rousseau n'y est plus, gisant au cimetière depuis des lustres, ne dialogue plus qu'avec d'anciens clients triés sur le volet, Popeye, Jimmy, Jeff, Salaun, Marquier et quelques autres dérivant entre taupes et pissenlits, sans un regard pour nous, les plus jeunes, condamnés à rouler deux, trois fois par semaine sous le ciel gris, du bourg à la falaise en passant au ralenti devant l'enseigne éteinte, l'allée de boules envahie par les herbes et la publicité mauve Quinquina écaillée sur la façade, contraints de passer avant de poursuivre … [Link]

saragatona » d'un temps d'un país

Publicat: 32 hours ago

Vagi per endavant que continuo amb el pensament que els partits sobiranistes no s'haurien d'haver presentat a les eleccions del desembre, però entenc les presses dels polítics d'una i altra banda per tornar a la vida pública i al poder, i a la vida si fa no fa de sempre…, i la gent… De la gent, dels votants, dels anònims, en sé poca cosa. Dit això, no descarto parlar una mica del circ en algun altre moment.Més que en les paraules dels polítics, la meua atenció de darrera hora d'ahir es va centrar en les de l'article d'Isabel Coixet al diari “El País” que podeu llegir aquí. Explicava Coixet, en format de conte curt, com aquest estiu la Rosa Maria Sardà va tornar la Creu de Sant Jordi. El fet em va fer reflexionar i em va fer passar de l'anècdota a la categoria. L'admirable Sardà va rebre la Creu del govern de Jordi Pujol i la va tornar durant … [Link]

Eines de Llengua » Al trot estelat

Publicat: 34 hours ago

La quiosquera està convençuda que no m'interessa el suplement de moda que trauen hui amb el diari El País. Em diu amb ironia que el devia estar esperant. Li ho assegure i no s'ho creu. De fet, ni això ni l'interior del diari m'interessen realment tant com solien interessar-me. La propaganda de la pròpia ideologia i dels interessos que no s'expliquen s'imposen sobre la comprensió o el debat. El [Link]

La vista cansada » No title

Publicat: 36 hours ago

Open [Link]

Eines de Llengua » Cita dominical / 470: Fernando González, Gonzo

Publicat: 38 hours ago

La fundació dependent del pp i dirigida pel pilarista Pío García Escudero va rebre donacions d'empresaris fins a sumar cinquanta mil euros durant aquell any 2003, que van permetre pagar actes de campanya del pp organitzats per empreses de Francisco Correa. Fernando González, Gonzo, ¡Todo por mi país! [Link]

Entrellum » Exili 22

Publicat: 47 hours ago

Escolto Nacho Vidal a la ràdio. Diu que fa dos anys que no beu alcohol i no pren drogues. Parla del desaferrament, amb un deix espiritual que posa l'ànima de gallina. Parla d'amor i de tendresa, de generositat i d'agraïment… Diu que cal perdonar, foragitar l'odi i la por, viure confiadament…Ell és un altre exemple insigne de què la vida ens pot capgirar de sobte com un mitjó. En el seu cas va ser amb un xaman en un desert de Mèxic. La felicitat és una paella al foc de llenya feta per una dona gran en un poble petit.La felicitat és mirar el mar i escoltar el vent i comprendre que tot és energia: llum i amor radiants sota el cel atapeït d'estrelles. La felicitat és mirar-te als ulls i no dir res i saber que som el mateix, la mateixa essència divina. [Link]

F l u x » PINTAR, ESCRIURE

Publicat: 47 hours ago

Fet amb pinzell mil anys enrere, sobre l'escriure i la identitat. D'un llibre senzillament extraordinari que aquests dies fullejo per fer-ne llibres nous, mil anys després. QUAN YU KE PINTA BAMBÚS Quan Yu Ke pinta bambús veu els bambús, no veu la gent. I no és tan sols que no vegi la gent: tampoc es veu a si mateix. Ell mateix es torna bambú que creix fresc i sense límits. Zhuangzi ja no és en [Link]

La vista cansada » Sunday Morning 2017-11-19

Publicat: 2 days ago

Photo by Alfonso Ninguno on Unsplash. Algunes coses que he llegit aquesta setmana. El ambicioso plan para convertir el CO2 en energía por el que apuesta Bill Gates Carbon Engineering elimina 1–1,5 toneladas de CO2 al día. 3 Dangerous Ideas From Ray Kurzweil The nation-state will soon be irrelevant. We’ll hit longevity escape velocity before we realize we’ve hit it. Technology will help us define and actualize human freedoms. How Facebook Figures Out Everyone You’ve Ever Met Shadow profiles, contacts info and the creepy PYMK algorithm. The end of the cloud is coming Peer-to-peer is where we’re inevitably going. André Staltz: The Web began dying in 2014, here’s how In the Trinet [GOOG+FB+AMZN], we will have even more vivid exchange of information between people, but we will sacrifice freedom. Many of us will wake up to the tragedy of this tradeoff only once it is reality. The Future Of Distributed Ledger Technology Is Not Blockchain. It’s Hashgraph. A Conversation with … [Link]

La panxa del bou » SOMNIS, LITERATURA I ESCRIPTORES MÍTIQUES

Publicat: 2 days ago

He mencionat en diferents ocasions al blog l'escriptora -i moltes coses més- Maria Aurèlia Capmany. Va ser tot un personatge, controvertit, complicat, amb llums i ombres, contradictori i extraordinari, intel·ligent i, de vegades, insuportable, tremendament humana, tot un luxe en un país com el nostre, que en moltes ocasions és ranci, purità, hipòcrita i mesquí. Agustí Pons en va escriure una magnífica biografia, una de les millors que he llegit escrita per algú d'aquí sobre algú d'aquí. Al TNC es pot veure un muntatge que escenifica una conversa entre Pasqual Maragall i l'escriptora, l'ha escrit i dirigit Jordi Coca a partir d'uns llibrets, Diàlegs a Barcelona, endegats per Xavier Febrés fa alguns anys. La conversa entre Capmany i Maragall va encetar la col·lecció, el 1984, col·lecció que es va tancar el 2011 amb un diàleg entre Josep Maria Bricall i Jordi Nadal. Tot i que la sèrie es va iniciar amb la Capmany la presència de les dames, en aquests … [Link]

Després de set anys… » Decebut…

Publicat: 2 days ago

Podré estar d'acord o no en com van aprovant-se les ponències que, fins ara, i en la primera jornada del IV Congrés Magdalener celebrat ahir dissabte, van presentar-se, defensar-se i esmenar-se al voltant de temes tan significatius com El Patronat i la Junta de Festes, els Ens vinculats i agents festers, el finançament o models de gestió, així com de la representació femenina, igualtat, romeria, gaiata, indumentària o altres costums.Però siga quin siga el resultat final, m'agrade més o menys, tinc clar que "és la veu del poble, la veu de la festa" la que ha tingut l'oportunitat d'expressar-se, i la que ha arribat democràticament a un consens, en temes … [Link]

La vista cansada » No title

Publicat: 3 days ago

Ara es parla molt de sèries, però no se n’ha tornat a fer cap com Northern Exposure. Els guions, els personatges, els actors. L’edat que jo tenia. [Link]