Lectures

Les beceroles successives » Aquell…

Publicat: 3 hours ago

Aquell moment del caràcter Fent-se destíQuan te'l topes de caraI Decideixes mirar-loI Ell et torna la mirada,aquell moment de dir-se adéu. [Link]

Ricard Garcia » Coses que fan por

Publicat: 4 hours ago

És difícil parlar després dels atemptats de Barcelona i Cambrils, la proximitat ha fet que ens colpissin més que quan només els veiem per la tele. Tot i així, i encara que no gaire ben lligats, vull exposar alguns pensaments esparsos que aquests dies em volten pel cap. Aquí els teniu: Tot i el #NoTincPor que es va sentir a la concentració d’ahir a la plaça de Catalunya i que després hem repetit per tot arreu, la por hi és. Penso, però, que no ens fa cap mal que hi sigui, entre altres raons perquè és evident que la barbàrie dels atemptats de les Rambles i de Cambrils ens ha fet prendre consciència plena de la inseguretat en la qual es viu al nostre món, i no només a Europa, també i sobretot als països de l’Àfrica i als de l’Orient. En segon lloc, tenir por no ens ha de fer sentir malament, és absolutament lícit aquest sentiment davant de … [Link]

Eines de Llengua » Idiomes oïts i inoïts

Publicat: 5 hours ago

La cadena ser ha posat durant estos dos dies més música en català que en la vida. És trist i lamentable constatar-ho i inclús sentir-ho, pensar-ho. Fins i tot pot ser una pensament o una percepció injusta, esbiaxada, perquè no conec les estadístiques sobre l'ús de les llengües en les cançons en eixa cadena. La cosa es que és tracta dels atemptats de Barcelona i Cambrils. I de rebot hem sentit [Link]

Poezibao » (Poezibao hebdo) du samedi 19 Août 2017

Publicat: 16 hours ago

  Les 11 articles parus dans Poezibao depuis le 29 juillet. Le feuilleton d’été : ? (Feuilleton) L'autodaté #4 ? (Feuilleton) L'autodaté #5 ? (Feuilleton) L'autodaté #6 Les notes de lecture : ? (Note de lecture), Anael Chadli, "Notes de voix", par Jean-Pascal Dubost ? (Note de lecture), Lionel Ray, "Souvenirs de la maison du Temps", par Matthieu Gosztola ? (Note de lecture), Julien Blaine, "Dé buts de Ro man *&", par Joëlle Gardes ? (Note de lecture), Paul Valéry, "Lettres à Néère", par Auxeméry Dans l’anthologie permanente :? (Anthologie permanente) en hommage à Jean-Paul Curnier ? (poètes) Kofi Awoonor ? (Anthologie permanente) Kofi Awoonor, par Jean-René Lassalle Les derniers livres reçus par Poezibao ? (Poezibao a reçu) du samedi 19 Août 2017     [Link]

La panxa del bou » AMB PIT BEN ESFORÇAT, COM A LA GUERRA

Publicat: 17 hours ago

Quan passen tragèdies com les d'aquests dies sempre em venen al cap uns versets del poema Paternal, de Joan Maragall, en concret aquells que fan: i cal anar a les festes/ amb pit ben esforçat, com a la guerra.En una ocasió, en una llibreria emblemàtica, vaig escoltar una conversa entre el llibreter de culte i un client. El llibreter criticava la poesia maragalliana i deia que aquest era el millor poema de l'autor. Per prudència i timidesa no vaig intervenir en la conversa, potser ara ho faria, qui sap. Jo no considero aquest un bon poema, tot i que resulta inquietant. A la universitat, a principis dels setanta, Ricard Salvat ens el va comentar i criticar. Valorava Maragall però considerava que allò de la paraula viva de vegades feia que el contingut poètic s'expressés de forma destralera, amb un excés de gerundis i coses com això de les colltorçades testes i la mamella, aspectes formals, vaja, als quals una mica … [Link]

Poezibao » (Poezibao a reçu) du samedi 19 Août 2017

Publicat: 17 hours ago

  Les derniers livres et revues reçus par Poezibao : Jacques Demarcq, Suite Apollinaire, Plaine Page, 2017, 10€ Jean-François Bory, Terminal Language, Plaine Page, 2017, 5€ Fred Griot, Cabane d'hier, Publie.net, 2017, 15€ (parution le 20 septembre) Yves Jouan et Jean Miniac, La Phrase de notre vie, L'Atelier du Grand Tétras, 2017, 15€ Jacques Rebotier, Black is black, Plaine Page, 2017, 5€ Fabrice Caravaca, Mon nom, Plaine Page, 2017, 5€ Julien d’Abrigeon, P.Articule, le corps – à-plat, Plaine Page, 2017, 10€ Georges Mérillon, Dansevoi, archépopées, Récitactio-Scène, 2017 Christine Delbecq, Chaos carton, textes de Ludovic Degroote, 2017, 20€ +frais de port, 5€. Voir ici. Lili Frikh, Carnet sans bord, la rumeur libre, 2017, 16€ Natyot, Je suis d'accord, Plaine Page, 2017, 5€ Nicolas Vargas, A-vanzar, Plaine Page, 2017, 5€ Kadhem Khanjar, Marchand de sang, Plaine Page, 2017, 15€ Revue Docks, 4ème Série, Numéro 25/26/27/28, , Edition Akenaton, 2017, 50€ (avec un DVD)     [Link]

Eines de Llengua » Prevencions i avisos lingüístics

Publicat: 28 hours ago

Fa temps que utilitze una aplicació de reserva d'habitacions. Em funciona molt bé i m'ha estat ben útil en els viatges. A més, dóna bons resultats això deixar-se orientar pels comentaris dels usuaris. Per això, també hi he deixat els meus comentaris, fàcilment i amb totes les precisions que m'han semblat útils i convenients. Ah, en català, és clar. Per contra, eixa aplicació, a causa de l'èxit [Link]

De[s]construcció de la lectora » La parte de los crímenes

Publicat: 29 hours ago

2666, Los detectives salvajes, Los sinsabores del verdadero policía… Tot Bolaño i La escritura en el cuerpo de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez: territorio, soberanía y crímenes de segundo estado, de Rita Laura Segato Això -i allò- és, el mal existeix i vertebra el Sistema. I s'hi expressa amb claredat arcana. [Link]

Després de set anys… » A Espanya?

Publicat: 40 hours ago

Malgrat haver passat a un segon termini pels brutals atemptats terroristes soferts ahir i aquesta matinada a Catalunya, la "vuelta ciclista a España" en la seua edició del 2017, la 72 de la seua història, és l'esdeveniment esportiu més important que ha de marcar el nostre país a partir de demà i fins al pròxim 10 de setembre.Tot i que s'ha escrit i s'escriurà molt sobre el que ha estat la història d'aquesta carrera i de la projecció del país que es fa mitjançant les imatges que de les diferents etapes arriben a les nostres cases per la màgia de la televisió, voldria jo compartir unes reflexions al voltant de tot el que significa i porta associat aquesta cursa.Són trenta les accepcions que la paraula "vuelta" presenta al diccionari de la RAE des d'aquella que indica inici, desplaçament i retorn al lloc d'origen, fins a aquella que s'empra per a definir l'acció de restituir al seu legítim propietari un objecte, … [Link]

Poezibao » (Note de lecture), Paul Valéry, "Lettres à Néère", par Auxeméry

Publicat: 40 hours ago

  Poezibao propose ici une recension, par Auxeméry, des Lettres à Néère de Paul Valéry, que les éditions de La Coopérative ont publiées récemment. Pour en faciliter l'enregistrement et la lecture, cette note est proposée au format PDF à ouvrir d'un simple clic sur ce lien. Paul Valéry, Lettres à Néère, édition établie, présentée et annotée par Michel Jarrety, Éditions de la Coopérative, 2017, 250 p., 20€. On peut lire la fiche du livre et quelques pages en libre accès sur le site de La Coopérative.     [Link]

Eines de Llengua » El luxe del cine

Publicat: 2 days ago

A Tolosa (Guipúscoa), vam anar a seure al costat de dos parelles de Beniparrell. Estaven fent-se una xulla de bou (de vora un quilo) entre els quatre, per tastar eixa carn que havia tinguta tanta anomenada últimament. Estaven entusiasmats. Me se va ocórrer comentar que alguna cosa era «de cine» (crec que estava comentant les temperatures de Normandia). I em va resultar curiós que el xic de [Link]

Després de set anys… » Rouna o Melampo?, Guinefort o tal vegada Gozque?

Publicat: 3 days ago

Orfeu i Eurice, Ulisses i Penèlope, Perseu i Andròmeda, Dido i Enees, Helena i Paris…, i moltes més formen part de l'elenc de les parelles mitològiques de la història, la literatura o l'art.També dins el món cristià, i dins el mes d'agost, trobem parelles estrella, cas de la Mare de Déu d'Agost i Sant Roc, que celebràvem tot just despús-ahir i ahir, Santa Rosa i Sant Ramon, la darrera setmana del més, el 30 i el 31 respectivament, o per què no? Sant Roc i el seu inseparable Gos, que també formen part d'una de les parelles més estables de tot el santoral, festivitats que l'església recorda ahir i, per alguns anys, també hui.I és que açò de la "parella de l'estiu" no és d'ara, és un invent tan vell i antic que dóna per molt. Del primer element d'aquesta darrera parella, de Sant Roc, ja vaig parlar una mica ahir,per tant, és de rebut que hui parle del segon … [Link]

Eines de Llengua » L'expansió de les distàncies

Publicat: 3 days ago

Els anys passen i la cultura s'expandix com ho fa l'univers. Les meues referències fílmiques o literàries segur que no quadren amb les de molts jóvens actuals. A mi em va semblar una cosa moderna i emocionant haver de llegir La noche en casa de José Maria Guelbenzu als anys huitanta en lloc del que em pensava que tocava llegir en aquell moment. Ara veig que convé llegir-ho tot però que és [Link]

Eines de Llengua » Cita dominical / 456: Travis Bickle

Publicat: 3 days ago

Estàs parlant amb mi? Estàs parlant amb mi? Estàs parlant amb mi? Si no, amb qui collons estàs parlant? Travis Bickle en Taxi driver de Martin Scorsese. [Link]

En cada vers que has entès » Infiltrada

Publicat: 3 days ago

He fet una carreraen la que no podia córrer.Treballo tot i no tenir eines.Estimo sense la vanitatde ser estimada.Però tinc l'amor propi,el talent naturalque vol deixarde ser invisible. [Link]

Després de set anys… » Roc

Publicat: 4 days ago

Avui és sant Roc Cavallers!!!, el sant de l'estiu per excel·lència, un sant que, malgrat ser poc conegut històricament, és objecte de gran devoció popular a província i terme de Castelló, un sant en qui resulta bastant difícil diferenciar entre el que va poder ser la realitat i els aspectes llegendaris que envolten la seua figura.Malgrat que el nom de Roc o Roque, d'origen incert, persa, germànic o tal vegada llatí, i que ve a significar "fort com una roca", és un nom que com podem comprovar a l'INE està en clara recessió al territori espanyol, també a Castelló, poc més de 7.000 persones s'anomenen així, un sant la devoció al qual, a la nostra ciutat, sobrepassa a totes, i és que està tant arrelada en la nostra història i el veïnat, que quasi se li venera com a patró sense ser-ho, possiblement per l'agraïment per la protecció donada pel sant al poble, al veïnat, a les epidèmies de pesta … [Link]

Eines de Llengua » Clòtxines de pot

Publicat: 4 days ago

Els mínims decoratius que fa el valencià en els supermercats i grans superfícies em sembla que no han aconseguit que les clòtxines deixen de ser «mekhillons» encara. Hi ha clòtxines valencianes, gallegues, també a França (les moules supose que no són «mules» ni «moles» sinó les clòtixes d'allà) De fet, en algun restaurant, les clòtxines són les del poble (com ara en Cullera), menudetes i de més [Link]

Poezibao » (Note de lecture), Julien Blaine, "Dé buts de Ro man *&", par Joëlle Gardes

Publicat: 4 days ago

  Le dernier livre, recueil (on ne sait exactement quel terme utiliser) de Julien Blaine est fait de 85 exercices (le mot figure en 27 et l’on pense à d’autres exercices relevant de la littérature à contraintes, les Exercices de style de Queneau). Il se situe dans l’entre-deux : entre poèmes en prose et incipit de romans, entre rire et larmes, entre dérision et compassion, entre clôture et ouverture. Comme le dit le titre, il s’agit de proposer des débuts de romans. Le 32 est explicite : « il ne put s’empêcher de lire cette ligne et de penser aussitôt que c’était la première ligne d’un roman fleuve. » Ces débuts relatent des anecdotes : 7 En retournant de chez ses parents : lui, le père nonagénaire dégoulinant sur son fauteuil roulant et elle, la mère, dont l’ego était si éblouissant qu’il brûlait toutes celles et tous ceux qui l’approchaient, il envoya ce texto à ces enfants : « si un jour je me suicide, je n’aurais pas … [Link]

Poezibao » (Anthologie permanente) Kofi Awoonor, par Jean-René Lassalle

Publicat: 4 days ago

  L’endroit      ~ Parfois tu te rappelles que l’endroit donne sur la mer, De temps en temps tu vois un goëland      ~ s’élever      ~ vif vers le soleil étincelant      ~ dans des couleurs éblouissantes jouant avec les éclats du midi. Toujours si vif, si bref La nuit tu te remémores toute la vision tandis que la porte est verrouillée. Extrait de : Kofi Awoonor : cycle des poèmes de prison, The House by the Sea, 1978. Traduit de l’anglais (Ghana) par Jean-René Lassalle. The place      ~ You remember sometimes that the place is by the sea, And once in a while you see a gull      ~ rise      ~ swift against the blazing sun      ~ in dazzling colors playing in the shards of a noonday. It’s always so swift, so brief At night you recall it all while the door is locked. Extrait de : Kofi Awoonor : cycle des poèmes de prison, The House by the Sea, 1978. / Graines … [Link]

Poezibao » (poètes) Kofi Awoonor

Publicat: 4 days ago

  Kofi Awoonor (1935-2013) est un poète ghanéen d’expression anglophone. Au Ghana il dirige un institut de cinéma, un théâtre, fonde une revue, puis est professeur à New York et ensuite de nouveau au Ghana. En 1976 il est emprisonné presqu’un an au Fort Usher à Accra pour avoir aidé un opposant politique, dans une prison construite au 17è siècle par les Hollandais qui servait au système de l’esclavage. Ensuite il est gracié et devient ambassadeur du Ghana au Brésil puis à Cuba et enfin à l’ONU. Il est tué à Nairobi au Kenya dans un attentat islamiste pendant un festival des littératures africaines. Il a édité une anthologie des chants de son ethnie Éwé et plusieurs livres sur l’histoire de l’Afrique. Sa poésie est influencée par sa culture natale (structures répétitives d’incantation, mythes ancestraux) et par sa vie de voyageur et universitaire (traces historiques de l’esclavage, comparaison des situations des Noirs en Afrique et aux Amériques). Certainement attaché à … [Link]