Lectures

Poezibao » (Archive sonore) Tristan Corbière

Publicat: 5 hours ago

  Tristan Corbière, 1845-1875     Émission "Une Vie, une Œuvre", diffusée sur France Culture, le 18 mai 2003. Invités : Anne-Denes Martin, Evelyne Wilhelm, Michel Décaudin, Patrick Besnier, Jean-Louis Debauve, Jean Roudaut, Jean Berthou, Michel Dansel. émission de France Culture, 2003 document audio (Youtube), Lien de la vidéo : durée, 1h30dessin : Tristan Corbière par Vallotton.     [Link]

Poezibao » (Notes sur la création) Susan Howe (2)

Publicat: 6 hours ago

  Emily Dickinson s'empara des miettes de cet enseignement « supérieur » réservé aux femmes que rejetait un nombre croissant de ses contemporaines les plus brillantes ; elle les combina à un appétit vorace et « malséant chez une femme » pour des lectures hors norme, puis fit fructifier cette combinaison. Elle élabora une forme poétique nouvelle à partir du sentiment fragmentaire de demeurer à jamais aux confins de l'intellect, là où des voix masculines pleines d'assurance proféraient un discours séduisant et inaccessible, remontant à travers l'histoire jusqu'à l'anagogie primitive. En utilisant des éléments de géométrie, de géologie, d'alchimie, de philosophie, de politique, de biographie, de biologie, de mythologie et de philologie rapportés d'un territoire étranger, une femme « protégée » eut l'audace d'inventer une nouvelle grammaire enracinée dans l'humilité et l'hésitation. HÉSITER, du latin, qui veut dire coller. Bégayer. Se retenir dans le doute, avoir lu mal à parler. « Il peut s'interrompre mais il ne boit pas hésiter » — Ruskin. L'hésitation décrivait une boucle qui encerclait … [Link]

Poezibao » (Note de lecture), James Joyce, "Chamber Music" suivi de "Poms Penyeaych", par France Burghelle Rey

Publicat: 6 hours ago

  Poezibao a appris avec tristesse et consternation la mise en liquidation, ce 20 juin 2017, de l’éditeur La Différence. Voici aujourd’hui, une note de lecture de ce qui pourrait bien être un des derniers volumes à être édité dans la célèbre petite collection « Orphée la Différence », qui, après une longue éclipse, avait repris vie il y a quelques années. "Pour comprendre comment Joyce devint Joyce, il faut en passer par ces deux recueils"( le premier publié en 1907, le second  en 1927 ) a écrit Pierre Troullier. En effet, la poésie a été pour l'auteur d'Ulysse la première expérience littéraire d'où l'intérêt majeur de la réunion en une édition bilingue de ces textes tombés, comme l'ensemble de l'œuvre, en 2012 dans le domaine public. Il s'agit, de plus, d'une véritable édition critique en raison de l'établissement scrupuleux du texte d'après les éditions originales, enrichie par les variantes des éditions ultérieures. Le traducteur fait ici le choix de la versification … [Link]

Poezibao » (Anthologie permanente) Christian Prigent, "dans la poudre d'oubli pulvérisé de ?"

Publicat: 7 hours ago

  Christian Prigent publie ça tourne, notes de régie, aux éditions l’Ollave dans la collection Préoccupations. Incipit de la troisième section, « Carnet de Météo des plages ».     Janvier 2008 SANDYCOVE Et in Arcadia, hic aussi, rien est la Gloire (Aura) des corps, lieux, décors : bois ton déboire! Car il n'est pour Ulysse ni (pantalon trop Court) toi (H.C.E? Dedalus ?) ni même N'est Ithaque, ce lieu (Sandycove) aux eaux D'huile blanche sur le sable extrême-Ment bleu des éblouissements. Tout (l'eau meuble, les effrangements De soleil froid) y flanche, plie : tu ne Vois ni l'île ni Bloom ni voiles ni le vitreux Mazout — pourtant tout tu le sais y est, Tout (l'Égée, Kens, Troja, Anna Livia Plurabella) Bobine dans ton crâne son cinéma, tout ça Renaît si tu le veux, oui, si tu l'essaies. Mais non : ici sont non noms, mais plus ou moins Matières, chairs, toutes d'odeurs pourries, Émues d'ébullitions, subtiles, mais dessous, loin Dans … [Link]

bloGuejat » Fent el guiri (3)

Publicat: 7 hours ago

He estat una mica callat aquests dies perquè un viatge de feina m'ha enviat a Nigèria durant una setmana. Era el primer cop que estava a Àfrica i la vegada que m'he acostat més a l'equador. Curiosament, ha fet més calor a Anglaterra: una onada tropical els ha deixat xafats mentre jo em "refrescava" amb les pluges torrencials nigerianes. El viatge ah sigut interessant per molts motius, el científic/acadèmic entre ells, i tot i que de turisme n'he fet molt poc, també puc dir que he fet el guiri per la ciutat de Calabar, al sud del país, on era l'únic blanc que es veia pels carrers (a l'hotel me'n vaig trobar un parell més, però para de comptar). Us deixo amb algunes fotos de l'experiència, incloses unes fotos sobrevolant del desert del Sahara durant el viatge de tornada (compareu-ho amb el verd del paisatge nigerià). [Link]

Eines de Llengua » Quasi entesos en valencià

Publicat: 12 hours ago

Estic detectant que les telefonistes —em sembla que solen ser xiques— que m'atenen en relació a serveis diferents, no em diuen que no m'entenen en valencià ni que els parle en castellà, cosa que no fan tants anys era un costum habitual. Fins i tot era habitual que et recriminaren que els parlares en valencià, no tant els qui no l'entenien, sinó més encara i més agrament els qui sí que el sabien [Link]

Liederabend – Inici » Semblant a un déu

Publicat: 14 hours ago

Cançó de la setmana: Ganymed (F. Schubert) – B. Terfel, M. Martineau; Ganymed (H. Wolf) – I. Bostridge, A. Pappano Homer resum en tres versos el destí de Ganimedes, del qual coneixem algun detall més a partir de diferents fonts. Més o menys, la història seria aquesta: Ganimedes era un adolescent, fill del rei Tros, que pasturava les ovelles del seu pare a Troia quan Zeus se'n va enamorar; a Zeus mai no li passaria desapercebut "el més bell dels homes mortals". El déu es va transformar en àguila, va raptar el noi i se'l va endur a l'Olimp. Allà havia quedat vacant el lloc de coper en casar-se Hebe amb Hèracles (no devia ser socialment correcte que les deesses continuessin treballant un cop casades) i tots els deus van estar encantats que un noi de bellesa tan enlluernadora els servis el nèctar i l'ambrosia. Tots excepte Hera, la muller de Zeus. [Link]

Liederabend – Inici » Ganó Heine

Publicat: 15 hours ago

Dicen que solemos permitir que un mal recuerdo enmascare uno bueno. No sé la base que tiene esta teoría ni su alcance, pero vamos a desmentirla con un caso práctico: el primer Schubert que escuchamos el pasado martes en el Teatro de la Zarzuela estuvo regular, pero escuchamos pocos minutos después un Mendelssohn tan precioso que en ese momento decidí que había merecido la pena el viaje, pasara lo que pasara después (si me permiten la nota autobiográfica, llegar al teatro me lleva unas cuantas horas de tren). Y lo que pasó después no estuvo nada mal; por eso, por si al entrar en materia y en detalles no acabo de explicarme bien, déjenme que les diga ahora lo bonito que […] Llegiu l'article complet a Platea Magazine [Link]

Entrellum » Peculiaritats britàniques

Publicat: 17 hours ago

Aquesta és la segona vegada que visito Anglaterra. L’anterior (2014) vaig estar a Londres unes hores, d’escala cap a Islàndia. Aquest cop hi he vingut amb la Caddy, ja fa 10 dies que condueixo per l’esquerra explorant el sud d’aquesta gran illa. Com vaig fer amb Brasil, voldria confeccionar una llista de “peculiaritats” que he anat observant des que sóc aquí. Per descomptat, es tracta d’una llista incompleta, provisional, impugnable i molt subjectiva. Com tot el que faig. Simplement són apunts de coses que m’han cridat l’atenció. Som-hi, doncs:1- Hi ha molts gossos. Els porten sempre lligats (pertot hi ha cartells que ho recorden: please tie your dog). Potser és que em moc per àrees naturals, espais verds per a passejar, però se’n veuen molts.2- Es nota la presència militar, he vist casernes, zones tancades, vehicles . Em pensava que, amb això dels atemptats, estarien tots a Londres. L’exèrcit (Army) aquí té un prestigi que ni de bon tros té … [Link]

La panxa del bou » EVOCACIÓ PERSONAL DE JOAN CAPRI I EL SEU TEMPS

Publicat: 18 hours ago

En un comentari, fa alguns dies, la Glòria em preguntava si mai havia escrit sobre Capri i si ho faria. He repassat aquest blog i he comprovat que en moltes ocasions he mencionat Joan Capri, he parafrasejat Joan Capri i n'he evocat anècdotes lligades al meu imaginari personal. Però es pot dir que, fins avui, no li havia dedicat una entrada sencera, diguem que especialitzada.Vaig riure molt amb Capri però vaig passar per aquestes èpoques juvenils en les quals deixes de creure en tot, sobretot en allò que creuen els teus pares. I és que Capri va ser molt present a casa meva durant anys, compràvem tots els discos dels monòlegs i comptàvem amb un tocadiscos rudimentari, mono. Els diumenges pel matí el pare, que tenia molt poc temps de lleure, posava aquells discos, també sardanes i xalava d'allò més. El meu germà, quan era petit, se sabia de memòria i sencers alguns dels monòlegs i tenia molta gràcia quan … [Link]

Laura López Granell » Amor mirall

Publicat: 20 hours ago

Posats a portar un pes, dur el meu. La llibertati la seva fatiga,que és la meva fatiga de ser jo:–Pesa, l'amor; tambési és a un mateix. Soc dos, cançó d'opòsits.Ossada i sobrepès. La diferent de mi, la duc amb alegria. Sóc llast llestesa lluna i la llosa llampec.I soc dos i soc tres, amb mi desacordada. I la corda del vers que em ferma els jos al jo i els arrossega tots.I els treballs d'aquest cosplural, ambivalent, i aquest pes que s'eixamplaen goig i en discrepància.La gravetat m'és lleii és, alhora, la força. [Link]

De[s]construcció de la lectora » Blog

Publicat: 22 hours ago

Un vers donat damunt de l'altre i en ordre invers de revelació. [Link]

Passa la vida » 'Ulls de glaç', de Jordi Solà Coll

Publicat: 24 hours ago

S'acaba de publicar a Pagès editors Ulls de glaç, el llibre de Jordi Solà Coll que va guanyar el premi Miquel Martí i Pol de Roda de Ter de l'any 2016. Gràcies a l'atzar venturós —poètic, com no podia ser d'una altra manera— que ens va aproximar, a Jordi i a mi, gosaria afirmar que mai no escriuré unes pàgines tan especials com aquestes amb què l'autor m'ha permès introduir el seu llibre. I ara, "Que no s’esgoti el temps / ni a deshora el verb / quan més que mai s’expressa". ELS TEUS ULLS DE LLUM ADOLORIDAEls teus ulls, els teus ulls de mirada perduda. Els teus alts finestrals de llum adolorida. Antoni FerrerAbril. … [Link]

F l u x » UPTOWN

Publicat: 24 hours ago

[Link]

Entrellum » Seven Sisters

Publicat: 29 hours ago

Seaford – Birling Gap – Belle Tout Lighthouse- The Beachy Head Center – EastbourneAquesta caminada és un “must”, com diuen aquí, quelcom que no et pots perdre per res de món. La sendera va ran dels penyasegats (on the cliffs' edge) blancs de les Seven Sisters, amb compte, que el vent està assegurat. Quin goig, veure les gavines planejant sobre el buit. La Beachy Head Road passa a prop. Saps (perquè els has vist) que a l’altra banda del Canal de la Mànega hi ha els mateixos penyasegats amb el mateix color blanc: la Côte d’Albâtre (de Dieppe a Le Havre). Un dia van estar juntes, ambdues bandes, fins que es va produir un Brexit geològic. Assegut en un banc amb vistes a l’infinit, escolto les veus d’un grup de teenagers alemanys que deuen estar de viatge de final de curs. No paren de repetir la mateixa paraula: Wunderbar! En anglès li escau més Magnificent, per la grandiositat del panorama, … [Link]

Foravial » Testa de cabirol

Publicat: 31 hours ago

[Link]

Foravial » Comencem a orbitar per l'ECLÍPTICA

Publicat: 31 hours ago

Com plau el moment en què engeguen de veritat els projectes! 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1…Deu dies de cel, diürn i nocturn.Comencem…Vaig descobrir l'existència del topòfon al molt recomanable THE MUSEUM OF RETROTECHNOLOGY, un gran calaix de sastre de provatures fallides; i vaig decidir fer-ne un. L'invent havia servit, en origen, per a moure's per l'estuari del Tàmesis amb alguna garantia quan hi havia boira espessa. Això durant la segona meitat del XIX. Al XX, amb l'aparició de l'aviació bèl·lica, va deixar de ser enfocat a cecs horitzons marins per apuntar, expectant, al cel proper. A la IIª el radar va arraconar-lo, i va ser oblidat. Fins ara que escoltarem el cel.De grans cels n'hi ha hagut uns quants: el sumeri (llunyà origen del nostre), el maya, l'indi, el xinès… En uns versos antics trobo notícies del xinès:"La constel·lació de la Corda de Jade s'esvaeix llunyana;el fènix de ferro sembla enfilar-se als cels."Del mateix Du … [Link]

Eines de Llengua » Demà un poc més de tot això

Publicat: 37 hours ago

Em telefona un antic professor de la facultat i em demana si tinc documentació sobre l'ús de la llengua en les administracions públiques al País Valencià. No en tinc que siga massa recent o que siga de molt abast. Unes disposicions per ací, uns articles per allà, uns comentaris més cap allà. Això fa que m'adone que tinc pendent l'estadística sobre l'ús del valencià en l'hemicicle d'esta [Link]

bloGuejat » El cel blau fora de la capsa

Publicat: 43 hours ago

Des de fora, la ciència pot semblar un bloc homogeni que aglutina tot el saber que anem adquirint sobre nosaltres i el nostre entorn. Potser va ser així als inicis però, avui dia, si ens hi acostem una mica, veurem que està feta d’un munt de petits compartiments terriblement especialitzats. La quantitat de dades que cal dominar per poder contribuir d’una manera significativa a un d’aquests camps és ingent i, a més, no para d’augmentar. Aquest és el motiu principal pel qual els científics hem acabat fent-nos experts només en una petita parcel·la, i massa sovint no sabem gaire bé què passa a les altres, ni tan sols a les que tenim més a la vora. Som conscients que això és un problema que dificulta el progrés. La prova és que els descobriments importants actualment els solen fer equips multidisciplinaris capaços d’integrar habilitats que provenen de camps diversos. Però no sempre és fàcil trobar la forma d’enderrocar els murs que … [Link]

F l u x » CONSENS

Publicat: 47 hours ago

Consens és la paraula que usa el poder per continuar a la pomada en els moments en què deixa de ser l'únic a prendre les decisions. [Link]