Enviar «And fair needs foul» a un contacte

Enviar còpia de l’apunt titulat «And fair needs foul» a un contacte

* Required Field






Separate multiple entries with a comma. Maximum 2 entries.



Separate multiple entries with a comma. Maximum 2 entries.


E-Mail Image Verification

Loading ... Loading ...

2 comentaris a “And fair needs foul

  • 11/24/2014 at 9:54 am
    Permalink

    Potser haurà sobtat, Helena, la lectura personal que faig d’alguns versos, sobretot aquests: “Learned in bodily lowliness / And in the heart’s pride”. Cert, és una intepretació –forçada, arriscada probablement–, que encabisc en la meua versió personal i general del poema i de la resta del conjunt. En català m’ha costat cenyir-me a la literalitat, perquè, al meu entendre, perdia el sentit que Yeats acunça.

Commentaris tancats.