Novena

any llum, cor lluny

nits en flor entre
el cap i el cor foren
ulls    uns ulls    els ulls
un any llum

illes d’aigua
galta avall els clouen
quan respirar pronuncia
un cor lluny

And fair needs foul

CRAZY JANE TALKS WITH THE BISHOP

de William Butler Yeats

I met the Bishop on the road
And much said he and I.
‘Those breasts are flat and fallen now,
Those veins must soon be dry;
Live in a heavenly mansion,
Not in some foul sty.’

‘Fair and foul are near of kin,
And fair needs foul,’ I cried.
‘My friends are gone, but that’s a truth
Nor grave nor bed denied,
Learned in bodily lowliness
And in the heart’s pride.

‘A woman can be proud and stiff
When on love intent;
But Love has pitched his mansion in
The place of excrement;
For nothing can be sole or whole
That has not been rent.’

JOANA LA BOJA PARLA AMB EL BISBE

(versió de Josep Porcar)

Em vaig topar el bisbe, de camí,
i molt, ell i jo, havíem de parlar.
‘Ara tens tous i caiguts aquests pits,
aviat les venes se t’assecaran,
malda per viure en un casal bonic
i no en una porquera repugnant’.

‘Emparentats, el fàstic i l’encant
van sempre de la mà’, li vaig cridar.
‘Marxaren els amics, però és veritat,
mai no em van negar el llit ni la tomba,
perquè de cos i cor ensinistrats
ells varen nedar i guardar la roba.

‘Una dona pot ser altiva i formal
quan en l’amor posa la seua fe;
però l’amor ha alçat el seu casal
en el lloc de l’excrement;
perquè res no pot ser íntegre i sa
si abans no ha patit cap crebantament’.

Poeta i mussol, piulades al vol (XIII)

M’inclino / i beso la terra que serva l’empremta / del cor sobre el llim.
Concepció G. MALUQUER

Pot d’un profund silenci / sorgir un so clar. / Tocar una roca amb molsa / consola.
Joan VINYOLI

BrmUgyXIgAARakx.jpg-large

~·~

Arestes que no encaixen, rajoles
que no acoblen, remor sostinguda
d’escantells que s’acomoden.

Runes, rajoles, manises

~·~

Carrers no, murs.
Fantasmes travessats
per hams de pluja.

By3RqyeIIAAfY88.jpg-large

~·~

En tota fita de baladre
reverbera la sang d’un lladre.

Baladre

~·~

Puja la nit en flor.

Bs7c-UUIQAEHF25.jpg-large

#AlliumCaeruleum

~·~

aquesta llum et recorda saba
de memòria et sap branques
amunt et travessa
i és de figuera

#bacora

~·~

Jocs de cintura, genolls vençuts,
del seny al despreniment, tot és pols
entre l’alè que boxeja i el vent.

#dribbling

~·~

Ull de rou l’última llàgrima.
De tan blanca, impura, cobaltissa
sagna la negra infinita
flor impossible.

nit cobaltissa

~·~

En Braille i de memòria,
com un vals lent sobre l’absent
pell dels dies, dits
en silenci.

~·~

Tot propici per capbussar-se
en raucs de granota absorta.

~·~

Impossible acabar un poema intolerant
a la natural propensió de l’oblit.
Besllum de boira, la memòria
només rauca; no verbalitza fronteres.

~·~

Obertes enlaire, rels
al vent i tecles blaves.
Al cel arbrades,
trenquen l’horitzó
pianos on jo hi veig
dues cames!

~·~

Finestres obertes. Vents d’ales
remotes assaonen tanys ínfims.
Només això m’explica el misteri
del sabor de l’avellana en dies de pluja.

~·~

Eixam de nàufrags o illes
de sal, estels sense norai.
Cucs de l’ham! Tampoc no dura
la nit més nit que mai!

Marineria

~·~

Tèrboles llàgrimes brollen i la pell
amb la màscara condecoren: no revelar
cap mentida amb la veritat que corquen.

plor

~·~

Punt de sutura al mot que supura,
temps d’usura i fe que s’usurpa.

~·~

mar que es desfà,
salze que no reposa,
pel vi trèmul, com una rosa,
visc de l’aire daurat

L’aire daurat

~·~

Quanta mirada dura l’amor que estimem sempre?

Manuscrit de Josep Porcar

~·~

També fou vida, veritat i bellesa la poesia
d’aquells que no coneixien la poesia
i en veure la mar per primera vegada
van dir: —El gran riu!

~·~

Dir i reverdir. Al somni el cuc torna d’ahir. #rêver

~·~

De mi desprès, fulla. Després de mi, aire.

Mural de mussol

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

«Owls» de Cocoon