No reparen en mitjans

Cuida’t d’aquell que diu representar
la veu de molts.
Potser ho fa.

Cuida’t d’aquell que diu parlar
només en el seu nom.
Potser ho fa.

Cuida’t d’aquell que només assenteix
amb el cap.
Demà l’assentiment pot afectar-te a tu.

Cuida’t d’aquells que només volen viure
la seua vida en pau.
No reparen en mitjans.


Claes Andersson
de «Companys d’habitació»

(Trad. M. Granell & F.J. Uriz)