Un arbre plantat

Gairebé una figura en l‘herba
una promesa fràgil
ja
diàleg entre terra i planta
s‘agosarà a la resistència
arrelarà davall la terra,
llest, cercant el caliu del sol,
la banda de la pluja
prendrà espai entorn seu,
conquerirà i captivarà la llum,

desitgeu un país sagrat de núvols
i jureu contra les pedres suau.
Serà benigne,
allotjarà ocells, nombrosos
al·ludint a les lleis de la vida.

Qui el va plantar, ja no serà ací.

Jan Veulemans

Trad. Germain Droogenbroodt & Vicent Martínez