- Salms - http://www.porcar.net -

Eugenio Montale

Encara no s‘ha pogut provar que els morts
vulguen ressucitar.
De vegades els sentim ben a prop de nosaltres
car és aquesta llur herència.
No és massa, un gest, una paraula
i tanmateix res no explica
dir que són fraus de la memòria.
El nostre cap és làbil, no suporta
res més que allò que ha sigut, que és o que serà;
el nostre cap és dèbil, solament amb un gran esforç
pot assampar allò millor d‘un ectoplasma
que s‘ha anomenat vida i que fins ara
no ha rebut cap altre nom més definit.

Eugenio Montale
Fragment del «Quadern de Quatre Anys».