Reraguarda

Aixeca‘t, aixeca‘t!
No hem estat admesos,
el missatge arribà amb l‘ombra dels estels.

És l‘hora de marxar com els altres.
Ells van posar els seus carrers i cases buides
sota la protecció de la lluna. Ella té poc poder.

Les nostres paraules han estat escrites pel silenci.
s‘obren escletxes a les tapes de les clavegueres.
s‘han girat els senyals indicadors.

Si ens recordéssim dels senyals indicadors de l‘amor,
llegibles a la superfície de l‘aigua i dins la neviscada!
Anem, abans que ens tornenm cecs!

Günter Eich

[Trad. Anna Presas]