Quan he tret el nas al carrer, a migidia, he sentit una bafarada desagradable, com de plàstic cremat, que encara dura. Des del brancal podia entreveure el tel d’un polsim blanquinós. Lluïa una claror somorta. Com que visc en una mena de gueto –i no seria la primera vegada– he pensat que potser algú ha cremat alguna cosa a prop. M’he desplaçat a l’altra punta de Castelló i he tingut la mateixa sensació. Una boirina mínima besllumava carasses del sol i hi persistia una sentor a combustió d’elements químics. Camí de casa, per la ronda Est, la fumassola a penes m’ha deixat enfocar els contorns de les muntanyes que abracen la Plana i que, en dies de sol lluent com el d’aquest matí, retallen el cel amb tisora. Fum o núvol, podia ataüllar-se, entre grisors sutjoses, el blancall d’una boina gegant en suspensió que s’allargassava –siga per la direcció del vent o per l’emplaçament dels fumerals– d’Onda a Sant Joan de Moró. He vist gent que ha eixit a córrer –per esport, i no per por! Els de la Plana ens hauríem de fer una biòpsia col·lectiva.
Aquests dies se celebren diversos actes de cloenda de l’any de la Paraula Viva, que commemora el Centenari de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans. aPARAULA’m duu per títol la crida que l’infatigable Víctor Pàmies ha fet per commemorar-ho també a la Xarxa. Es tracta, ens diu, d’apadrinar una paraula i explicar per què l’hem triada. Perquè fa relativament poc de temps que l’he descoberta, perquè forma part del vocabulari sentimental del poeta Miquel Peris –que també enguany recordem–, perquè encapçala una de les cançons homenatge de l’amic Artur Álvarez, perquè és poc coneguda en altres comarques i perquè m’agrada molt la seua sonoritat, he triat la paraula:
araboga
A pobles de les comarques del nord del País Valencià, com Morella, Benassal o Vilafranca, l’araboga fa referència a una pluja fina d’aigua mesclada amb neu (aiguaneu) i, en una segona accepció, a intermitències de pluja menuda i breu. A Castelló de la Plana en diem borrimet. Podeu consultar-ne un estudi a «De lexicografia valenciana. Estudi del ‘Vocabulari del Maestrat’ de Joaquim Garcia Girona», a càrrec de Lluís Gimeno Betí.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
«Cante per fora, plore per dins», poema de Miquel Peris, cantat per Artur Álvarez
Enguany es commemora el 25è aniversari del traspàs del poeta castellonenc Miquel Peris i Segarra. Associacions culturals, col·lectius d’artistes i tota mena d’entitats estan organitzant homenatges, com el celebrat el passat 20 d’abril pels escriptors d’El Pont Cooperativa de Lletres, o l’espectacle «A recer de la mar», del passat divendres al Teatre Principal de Castelló. Si abans creieu en l’existència de l’unicorn que en la del poeta local, potser reforçareu la convicció amb la lectura dels versos següents, exhumats d’un recull titulat «Tenebres», de l’any 1970. De fet, si hi obriu el zoom, sentireu que Peris els podria haver escrit aquest matí. S’acostarà la fi de la tragèdia?
Dos ulls desencaixats i un pam de llengua
ha estat el guany del Judes. Els denaris,
tornaren a les mans blanques i pulcres
dels mercaders del temple. Quina pena
no esdevinguen més llaços de samuga.
Al món encara hi ha moltes figueres.
Judes, germà, què has fet, has venut l’home,
aquell que era com tu del mateix poble?
Almenys has ennoblit la humil figuera.
La sang fa sang, ja ho sé, però els levites
segueixen sent els amos dels denaris
fent-hi nussos gruixuts perquè prim filen.
Rabí, tu pots jutjar: Qui és el més Judes,
el foll que s’ha penjat o aquells denaris
que isqueren de les mans blanques i pulcres
dels mercaders del temple? I el món, roda.XXIII
Fredes viscositats de serps catifen
jaços on els malsons deleren somnis,
paradisos perduts entre boirines
malastrugues de dèries tardorenques.
Tarquims són les garlandes d’aigües verdes;
l’alè pudent, pregó de sabes mortes;
confús barbotejar d’asprives llengües,
el vent gelat que esgallarà la vela.
Floreixen mustigades les poncelles
per la maledicció del fat que estima
que no hi ha res a fer en el món nostre?
S’acostarà la fi de la tragèdia?XXV
Corrandes xerradisses de rates esventrades,
es xalen a les panxes per festejar combois
d’aferradissos pòlips que xuclen bavalloses
bocotes estantisses d’alès enverinats.
Un gat cerval mossega, d’un jovencell, el sexe.
La llengua d’un ofidi, cercant-hi fruits malmesos,
s’enlaira, deturant-se, eròtica i morbosa,
per totes les contrades on troba amagatalls.
Esbarts bellugadissos d’erugues inconcretes,
s’encauen, endinsant-se pels nassos i melics.
El rat-penat s’aferra a les pansides llimes del pit
d’una desferra per vore si trau sang.
Miquel Peris i Segarra
De «Tenebres», 1970
Més austers, més austers!, diuen
els mateixos que no ho han sigut mai,
els mateixos que no ho són ara,
els mateixos que no ho seran.
Per als crèduls, la penitència
no és la font de cap sospita.
Per als adeptes, la recepta
no és cap indici de cinisme.
Per als indòcils, l’ultratge
no és encara l’última decepció.
Per als pobres, la immisericòrdia
no és embrió del gran rebuig.
Més austers, més austers!, clamen.
Una jugada fosca, freda, rodona.
Una jugada d’escac i mat… al peó.
12/5/2012: revisat el sisè vers.
12/5/2012: revisat el sisè vers.
Gràcies a Christine Lagarde, l’anciana compradora del poema de Brecht no arribaria mai a l’edat de protestar. La directora del FMI ha dictaminat que «viure més és bo, però comporta un risc financer important i ens costarà més». Clar que aquest risc, a aquesta dona, li costarà molt menys que a tots nosaltres, o no gens. En canvi, a cadascú de nosaltres, la llarga vida de Lagarde ens pot acabar costant molt més que dos ronyons. Afortunadament, però, Lagarde també es morirà. «El FMI pide bajar pensiones por ‘el riesgo de que la gente viva más de lo esperado’» és el titular apocalíptic producte de l’anàlisi del Fons Monetari Internacional –també anomenat Pou Sense Fondo–, que ordena als governs endarrerir (més) l’edat de jubilació, retallar (més) les prestacions, augmentar (més) les cotitzacions i, de regal, que la cobertura pel «risc de longevitat» siga tutelat i explotat per companyies privades d’assegurances. Lagarde retalla fins i tot les seues frases: «Viure més és bo… només per als rics».
«Lo que cambia los cálculos, según el FMI, es la esperanza de vida cuando se tiene 60 años», explica el diari. Quina casualitat que també són seixanta els anys que, durant Tercer Reich, la propaganda nazi marcava per alertar el poble alemany dels diners que costaven els vells malalts. Ves per on, doncs, que el programa nacional nazi al voltant de l’eutanàsia serà completat, de manera més o menys encoberta, pel sistema capitalista global que Lagarde personifica. La imatge adjunta és ja un “clàssic” de la propaganda nazi. Reproduïda per primera vegada el 1940, pertany a un manual alemany de Biologia per a secundària, del qual és autor un mestre anomenat Jakob Graf. L’eslògan diu: «Estàs compartint una càrrega! Un persona amb una malaltia hereditària, quan arriba als 60 anys, costa de mitjana a l’estat 50.000 marcs alemanys». El document presentat pel FMI escenifica el que ja fa temps que la dreta política europea i espanyola propaga sense complexos. Fa dos mesos, Patricia Flores, viceconsejera de Asistencia Sanitaria de la Comunidad de Madrid, clamava: «¿Tiene sentido que un crónico viva gratis del sistema?». Ara podem retallar nosaltres les paraules «gratis del sistema» per endevinar quina era la vertadera pregunta retòrica de la viceconsejera.
Una altra vegada, doncs, l’ordre objectiu de les coses, al qual recorde vaig dedicar un poema amb l’ajuda de Herbert Marcuse. Acabe amb un fragment d’«Educació per a l’emancipació» [capítol cinquè: «Educació després d'Auschwitz»], de Theodor W. Adorno:
Demà pot arribar el torn a un altre grup que els jueus; als vells, per exemple, que durant el Tercer Reich encara van ser respectats en Alemanya, o als intel·lectuals, o simplement a grups diferenciats […]. No s’hauria de renunciar a indicar possibilitats concretes de resistència. Caldria abordar, per exemple, la història dels assassinats per eutanàsia, que a Alemanya no van aconseguir, gràcies a la resistència que s’oposà, el suport pretès pels nacionalsocialistes. L’oposició es va limitar al grup resistent, el que no deixa de representar un símptoma singularment cridaner i àmpliament difós de la indiferència universal. Una oposició així és, en qualsevol cas, a més del que s’ha dit, molt limitada, si es pensa en la insaciabilitat pròpia del principi de les persecucions. Tota persona que no pertany precisament al grup dels perseguidors pot ser sense més liquidada; hi ha, doncs, aquí un cru interès egoista al qual és possible apel·lar. Caldria, finalment, preguntar-se per les condicions específiques, històricament objectives, de les persecucions. En una època en què el nacionalisme està antiquat, els anomenats moviments de renovació nacional es mostren especialment proclius, com és evident, a les pràctiques sàdiques.
Vaig apuntar fa un parell d’anys que alguns no som escèptics per sistema però sí ens fem descreguts per rutina. Aquesta vesprada m’ha alegrat descobrir que no estic del tot boig, que no sóc l’únic cuc astorat de l’illa que ha pressentit la font de les solsides en unes peludes potes d’aranya. A principis de febrer sospitava que aquella grip A –de la qual ja ningú gairebé ni se’n recorda– i la imperant recessió econòmica tenen en comú moltes més coses de les que no ens pensem, sobretot la determinant: la incessant instigació del conflicte per part dels governants majordoms i el negoci que en fan uns pocs. Les dues són pandèmies d’una greu infecció, la por, a les qual és sotmesa la població mundial i, sobretot, darrerament, l’europea. Matthias Rath és un metge alemany que, si més no, ha aconseguit generar controvèrsia per haver afirmat que «amb medicina cel·lular es poden prevenir i curar malalties com el càncer o la SIDA», cosa que –diuen– no ha estat demostrada científicament. Sobre això no puc donar raons, però sembla lògic que s’opose a certa indústria farmacèutica, com podeu veure al vídeo següent. El cas és que el seu parlament, però, va més enllà i, després d’exposar la patologia, fa una crida als ciutadans alemanys i als europeus per fer front a la dictadura econòmica que imposa Merkel i desobeir els governs que a diari inoculen la por que els facilita hissar el discurs opressiu de l’austeritat com a únic camí per sortir de la crisi. Id quod astrictum est, alienatur.
Gràcies pel vídeo a Marian Martinez Sanabria.

